Companies are aware and they do a risk evaluation on it. For example, it is pretty common for M-rated games that ship to Japan to cover up female nipples, where as the EU and NA counterparts show them. If people take a mod that frees the nipples for people playing on the Japanese version of the game on PC, the team will…
I never realized something like this before. You know when games come out and there are always region differences? Like using a real example, I saw a game where one set of DLC costumes was only available in one country but not the rest. And the reasons being possibly intentional (i.e avoiding controversy because of culture…