I still can't see where there's a problem. You don't need clean quad topology for a render or source bake mesh. You don't need clean topology for a low res mesh either really when it comes down to it. If you're trying to avoid doing modelling then you have to accept that automated solutions are going to produce results…
Moi3d. I just have used it a couple of hours. I don't think is a very powerful program but seems handy for some stuff. What I don't understand at all is his snap system. Probably these meshes are not yet production ready but at least is a bit cleaner than normal Cad stuff. And by the way to do that in Max "clean" doesn't…
Oh, I know that the CAD programs can be very useful. I have used Fusion360 extensively. In recent years there was a trend in 3D concepting to use CAD+rounded edge(evolution of using Dynamesh for concepting) funny that you mention Vitaly. He spent half of his life using Max booleans. :) And yes, of course they can be…