If you are not use to the graph editor it can be a bit daunting, it helps to always have it open and docked so you can clean as you go. Work on one axis at a time to make it even simpler and then even offset each axis by a frame or 2 I find can add a lot extra rather than having all rotations/translations start and end at…
Oh man this sounds so cool, if there is no time limit I am totally getting in on this. I am no where near to the level of the animators from LoL but I bet it will be an awesome learning experience. Going to be lazy and copy/paste your post layout. Will update if and when I can get around to doing these in my evenings!…