Seams will not matter at all in Arnold. You should look into using layered shaders with multiple UV's and projected textures. You can also use 3D textures like the solidfractal node. But that's a completely different style of creating textures to games. You should probably ask these questions on forums like CGtalk or…