Wellllll.... they're mostly Looney Tunes games so the artstyle might be slightly different from what you're looking for. But if you still want, you can check them out. I really like for example Looney Tunes: Space Race and Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures. The first example I find very good as a modeling reference.…
You have a point but still I haven't seen much examples using Substance tool for stylized asset. It's hard for me to see it purely as an art issue because my brain has been wired that way, artist will see it as tone and hue but I see them as values :(