Heyo, quick response solution to help you get what you want and maybe someone else has a better way. I would suggest using the new Maya UV Editor (available in 2018 or 2017 version 3) and then using the Texel Density tool available to help you get similar/ exact size for both UV shells. If you don't have access to the new…