Another necro, but you can click on one polygon, then ctrl+click, and it'd expand to the entire uv shell ( you can do this across many shells at once too, as I loved to click on individual polygons on a mesh in viewport, then ctrl click in uv editor to grab all of those corresponding uv shells, rather than manually finding…