Try these steps: Shut down Photoshop if it's running. Right click on Photoshop, run as admin (not permanently, just once). Close it. Run Suite. Try painting again, let me know if that helps out!
I mean your Scratch Disks - check and make sure that they're not full or close to being full. If this problem persists afterward, could you tell me what version of PS you're running?