Sadly Max doesn't have an option to calculate angle and area weighted normals by default. You could unlock them, do whatever changes you need todo and recalculate them using this script by ByteHazard: https://github.com/ByteHazard/wnormals/blob/master/weightednormals.ms It should give you results that are close to mayas…