bind joints, anything in the skin cluster/skin modifier, are the ones you need to export with animation ultimately. you can place extra joints for attachment nodes but those can be added in engine or before, not strictly required in the rig. Anything that will go into the engine should be under a single hierarchy, top node…