I ended up taking this wall, painted in 3D Coat, and exporting it along with its maps. In Max I created a texture-capture plane, and of course I tiled the walls together and set everything up for baking, technicalities and all. Then I made a standard material, applied it, and set its diffuse map to be the diffuse map that…