This is an isolation bug if I'm not mistaken. Maya is trying to include additions to your geometry into your isolation view. I think it has something to do with the face order changing so it's including the wrong geometry. It's completely fine, albeit annoying. If you want to turn disable this, er, "feature," then you can…