I don't think studios expect you to precisely match their style in your portfolio; that's what art tests are for. If as studio does mostly hand-painted, stylized work, you should send them a portfolio of hand-painted, stylized work, but it doesn't have to be stylized in exactly the same way.