Yeah that's basically it. Although I would recommend you make individual meshes in Max, but do all the assembly in Unity, including starting the Terrain from nothing. If you've done a bunch of work already, you can import that, then continue editing terrain in Unity. I have some links for creating Unity terrains.…