I don't know about 3dsmax, but if you are done with the model, you could import an obj into Blender and do that final step there. It's pretty straight forward, import, go to edit mode, press space bar to search a fonction, type "sort mesh elements" and there you can sort vertices or faces (depending on your selection)…