You can try to use kinect or something similar, but again, it would take ages to set up the system, capture the performance, clean the data... I would still suggest to animate your characters by hand. If you don't plan to use some fancy combat moves, it should be relatively easy.