I've decided to redo the tube and pack UVs TIGHT to avoid repeating details on both sides of the car (it was mirrored). Now I can paint damage, bullet holes etc freely. I've managed to do it with the same texel density, so it shows that my previous packing was pretty lazy. Now to run it through IPackThat demo...