ya it's a rather different approach to the problem then max takes, but the vertex face mode is pretty useful at times, it also works for vertex, and weight painting, when you want spilts in the data.
Completely misread when you typed "vertex face". That is exactly what I need. I didn't realize that mode existed. Thank you very much for the solution!!