I'm running a Palit 560 ti 2gb and I have no problems in max, any version runs fine. I will say that in max 2014 I have noticed a big performance boost compared to 2012 which I use most of the time. I can get 15-20 mil polygons in the scene without to much sweat (if I have to that is)
I personally got a lot better performance with 3DSMax 2011 and an older 8800GTX card than with 3DSMax 2012 and 2013 with either the 8800 or the 560ti. There are a lot of posts on the forums from people with worse performance using 3DSMax 2012 and 2013 with either 8xxx and 9xxx and 5xx cards, than with an older card and…