Just decompile the original fish, compile your model, rename it to the fish, put it together with the fish's skin file into the respective dota-directory with vpk-overwrite on and load tide into a game without items on his offhand/fish slot. Oh and obviously rig the model to the proper fish bones :)