yeah, you can start in Zbrush and retopo it. UVs should be made on the low-poly mesh. You'll bake the high-poly details on your low-poly mesh. I usually blockout the low-poly referencing the size and the shapes of the heroes, then bring it to Zbrush, Dynamesh and sculpt away, than retopo, unwrap, bake and it's almost done!