There is now a button to test your items inside the game, you just have to press the dota2 icon button inside the importer here: you can open multiple items with the additional item buttons at the left then press the dota button and all your items will be there