Distort both into a semi-flat shape, apply planar UVs, use the ortho camera method to bake, then remove the distortion. 3ds Max's modifier stack is perfect for this, just select both high and low meshes, and add a FFD modifier. This IS 3ds Max, right? (it's best to put your software in the title, see…