I won't comment on the Loop Cut and Slide paradigm, but, if you want to continuously cut without re triggering the shortcut, just deactivate the original CTRL+R shortcut from the Keymap menu, and them assign it to the Loop Cut icon. Don't forget to save the preferences, or the next time you open Blender, the shortcut will…