Thanks for all the advices, i actually found out what was wrong, didnt realize zbush only recognizes uv spaces that are positive on u and v, since my mirror was placed in the space -1,1 it caused the error. thanks for your input, srry for being such a noob haha. gonna call this closed.