If the edgeloop is costing you so many triangles, then remove the edge-loop. You don't need it for mirroring the handle, assuming you sculpted the handle with symmetry on. Even if you didn't sculpt with symmetry on, it would be a fairly easy fix. Both of these models have mirrored faces, but by NOT mirroring the edge, I…