how about: bevel, uvw map, bake normalmaps, select beveled edges, convert to vertex, remove edges, remove verticies. your uvw maps will remain unchanged, you won't have any strange artifacts from your normalmap baking, and your polycount will be nice and low. i'm sure there's a faster way, but i don't do much hard surface…