As far as I know you can't create bones or a skeletal mesh in Unreal unless you want to code your own solution to do this. You have to use an external piece of software. But blender is free and works fine for Unreal. Here's a tutorial I found helpful: https://youtu.be/8BWha4W_njs