Sure, you can join everything together before export (when using modifiers, apply first). In Unreal, you can also combine multiple meshes contained in an fbx by ticking "Combine Meshes" during import.
Hi! Best add an image showing your problem, else it's hard to understand what you mean exactly. You could learn all sorts of things from the wiki. It also contains some links to informative forum threads.