that's it, pretty much ... most people working with bitmaps only tend to think in 72dpi, unless they're working directly for print all the time so, if you've got a test render at 800x600 (more or less A4 aspect, give or take a bit) that looks good, do 300/72 = 4.1666 and multiply the resolution by that. 3333 x 2500