Are all the polys on the low poly in one smoothing group? I cant tell what app you are using from the screenshots. From the model shot it looks like you have different shade groups. in Blender it is select all polys and shade smooth. Try recalculating normals. Simple stuff but you never know.