I managed to fix it!! After a lot more digging, the issue ended up being that the stems that weren't showing up was on another UV set and marmoset was reading the top UV set / default UV set instead of the other one, so I combined my UV sets in Maya. Thank you so much for your time and help! I hope this forum helps others…