Try making multiple UV sets for the same surface. Each UV set can have the target polygons with different UV's. I'd recommend, for mixing and matching 'parts,' to separate these polygons entirely, give them a UV set for each different texture (ie, lip scar 1 has the polygon UV's in one place, lip scar 2 in another, etc).…