From my experience, it's normal for a 3d artist to fill out gaps in concepts. I don't think most concept art have to look good (it's not an illustration), but primarily communicate an idea. It can focus on very specific aspects (layout, prop placement, purpose/story, colors, lighting) and is often just one part of the…