Yep, that's how these kind of effects are done, at least in a game engine. You can go for more high-end effects if you're rendering it in Max. Here's an example with a world-space procedural projection map, through a couple Volume Lights (hot inner one, soft outer one), with the projection controlled in the Material…