I heard that modo performs excellent on the mac, and they even recently released a new version 4.0 http://www.luxology.com/ hopefully their next release will cover some more game development stuff (e.g pipeline, scripts, baking, export, retopology, ...)