Well, I actually just got it to work :D I had to import the smoothed and triangulated mesh into 3DSMax, then export an .obj back out. Don't know why it works, but it does! Thanks for the help, guys. I'd still like to know whats going on (this workaround is a pain). Seems I can't attach any .objs to the forum, though.