Managed to make a test with Vray, and this time any filtering is applied when using render to texture. Below, left to rig8ht: max scanline, maya, and vray with Soften filter, same resolution ( 128x128 ) I guess this is a workaround, but I'd sure want to get the same quality with the default scanline :(