Hold on, I have think I have found a much easier solution to my problem! (well, given I don't have a monitor for PC Windows, and given my workflow is on macOS) 1) get Hugin for macOS (also available for Windows), A panorama image editor. 2) launch it and switch into export mode, now add your HDR image as equirectangular…