I'd say create a set of wall sections, each maybe 1/1 wall height/width. One with a window, one with a door, one with a chimney, a blank, etc. Use floating geo for the boards, lay them into each wall section. Then just lego the prefab sections together in the editor, mix n match for each house. You'll probably want corner…