It doesn't really irk me, I even recognize animation packs that I myself have used... but some indie teams just don't have the capacity/bandwidth to alter content. If it all fits together nicely, then no biggie, it only becomes a problem when it's obvious.