Well, here´s an example, as for everybody is doing, I will do it too ;): there´s a thing i cannot do in Max that in Maya I can, select the vertices of all objects at the same time. Also, in Max you cant edit 3 objects in the sametime as in Maya I can. Thinking on these issues, I totally agree, Max is for editing one asset…