If they didn't make them by hand from the start, they definitely worked on a lot of it by hand, splitting up chunks and exporting them, like GTA. It could be a terrain engine, but I highly doubt it, I can't remember any rockstar title which uses terrain. You make roads/trails first so they are correct, you then bridge land…