I stopped paying attention to Kotaku, they are the TMZ of game journalism. This article is another example of how much of a sensationalist slant they use.
No, you could model separate elements that you could then use as stamps in the normal map for example, but alterating the model or the bakes is not allowed.