I think you're at the stage of sculpting what you think you know, rather than sculpting what's in front of you. We've all been there. Gather some references of real life anatomy (you can use stock images/modelling images etc) and practice trying to match shape and proportion. Once you have an understanding on how a real…