In that situation, you'd want to export those objects together to Painter, with a single material applied to the whole set. Note that this is not all models merged into one, just exporting a selection. YMMV with other apps, but this works from Maya. For baking, you can change the Match By behavior to each submesh. This…