Huh. I almost hate to ask, but with the issues your describing with the lighting, you do have a second UVW channel set up in 3dsmax that has no overlapping faces for your lightmaps, right? IE, add a second UVW modifier to the stack, change the UVW channel to 2, move your old UVW's over onto it, and then Pack everything…