It's good to understand the workflow, but yeah, at a studio, chances are you'll be using a leaf scan, or working off of something to start off with, instead of making it completely from scratch. I can only imagine if it's stylized foliage, where you would maybe sculpt it and paint it.