Relax and be yourself. Most game companies are fairly informal places, and they just want to see if you will fit in with the group, and that you are not nuts. If your portfolio wasn't up to snuff, they wouldn't have even called you in. Be confident, not cocky, ask question, and just chat them up.