Any of the following would be awesome: -Commander Keen -Megaman 2/3 -Mdk -The Dark Conjunction (early ACE Team project) -Black Mesa Source (so log as we're wishing for things) edit: Goldeneye. Forgot about that one.
Blood Omen: Legacy of Kain - Kept isometric but given modern tech treatment. Like Diablo 3 but a little more gritty. Dungeon Keeper 2 Pandemonium Outcast Sacrifice Re-Loaded And ABOVE ALL: XBLA HD Redux please!
I have to say Carmageddon - though it's already coming. I think a big one for me is Snowboard Kids 2 - very anime like, and a little kids game, but was so damn entertaining - great party game and some of the most under-appriciated game music around.
Conquers was awesome, I totally forgot about it. Very cool style too. Turok would be cool, I think the latest one was a pretty good update to the graphics while keeping the gameplay pretty much the same. Freespace1/2 I like a lot, Always loved the space sims for some reason.
A remake of any of these would never be as good as I remember them, but here goes. Magic Carpet Realms of the Haunting Dungeon Keeper Legacy of Kain series Ecstatica 2 Nocturne Wing Cammander 3 (as long as Biff is still in it) MDK Dark Earth Blam! machinehead Outlaws Carmageddon (its coming!) 1nsane Nightmare Creatures…
MechWarrior 2. But the more I think about it... the best way to maintain the unique feel of its early graphics would be to do really high-poly models but leave them almost entirely untextured except for vertex colors. The game used a lot of very saturated colors in its skies and lights and a lot of very dark earth tones in…